Verse 34·VR 3.16.34
न पित्र्यम् अनुवर्न्तन्ते मातृकम् द्विपदा इति | ख्यातो लोक प्रवादो अयम् भरतेन अन्यथा कृतः || ४-१६-३४
bhartaa dasharatho yasyaaH saadhuH ca bharataH sutaH |katham nu saa ambaa kaikeyii taadR^ishii kruuradarshinii || 4-16-35
Translation
" Humans do not derive father's attitude but they take of their mothers' is the well-know maxim in the world, but Bharata rendered it otherwise. [4-16-34]
←→navigate verses
Chapter context
16
Lakshmana's Description of Vasanta Season
42 verses · Verse 34 of 42
79% through chapter