Verse 8·VR 3.27.8

शर धारा समूहान् स महामेघ इव उत्सृजन् | व्यसृजत् सदृशम् नादम् जल आर्द्रस्य इव दुन्दुभेः || ३-२७-८

shara dhaaraa samuuhaan sa mahaamegha iva utsR^ijan |vyasR^ijat sadR^isham naadam jala aardrasya iva dundubheH || 3-27-8

Translation

Discharging hosts of arrow-torrents like a hefty-arrow-cloud, he readily discharged a noise similar to the thudding drumbeat when a water-wet war-drum is beaten, rather than a blast from a heated drum. [3-27-8]

navigate verses

Chapter context

27

Elimination of Trishira

20 verses · Verse 8 of 20

40% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 7

Next

Verse 9

Aranya Kanda — All Chapters