Verse 30·VR 3.31.30

न एव देवी न गन्धर्वी न अप्सरा न च पन्नगी | तुल्या सीमन्तिनी तस्या मानुषी तु कुतो भवेत् || ३-३१-३०

tasya apahara bhaaryaam tvam tam pramathya mahaavane |siitaayaa rahito raamo na ca eva hi bhaviShyati || 3-31-31

Translation

"No goddess can be likened to that mature lady; a gandharva female - no; a apsara female - no; a pannaga female -no, then how can there be a woman of her like? [3-31-30]

navigate verses

Chapter context

31

Akampana's Report to Ravana

48 verses · Verse 30 of 48

60% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 29

Next

Verse 31

Aranya Kanda — All Chapters