तत् कार्यम् अनुगम्यांतर् यथावत् उपलभ्य च | दोषाणाम् च गुणानाम् च सम्प्रधार्य बल अबलम् || ३-३५-२ इति कर्तव्यम् इति एव कृत्वा निश्चयम् आत्मनः | स्थिर बुद्धिः ततो रम्याम् यान शालाम् जगाम ह || ३-३५-३
tat kaaryam anugamyaa.ntar yathaavat upalabhya ca | doShaaNaam ca guNaanaam ca sampradhaarya bala abalam || 3-35-2 iti kartavyam iti eva kR^itvaa nishcayam aatmanaH | sthira buddhiH tato ramyaam yaana shaalaam jagaama ha || 3-35-3
Translation
While following up his thinking about that task he got a pertinent thought, and on deliberating about the credits and discredits, strengths and weaknesses of that thought he decided that 'this is to be done in this method only.' On taking a decision in that way and with a firm mind he indeed proceeded to his excellent vehicle-garage. [3-35-2, 3]
Chapter context
Ravana Proceeds to Mareecha
35 verses · Verse 2 of 35
6% through chapter