जानीषे त्वम् जनस्थाने भ्राता यत्र खरो मम | दूषणः च महाबाहुः स्वसा शूर्पणखा च मे || ३-३६-२ त्रिशिराः च महातेजा राक्षसः पिशित अशनः | अन्ये च बहवः शूरा लब्ध लक्षा निशाचराः || ३-३६-३ वसन्ति मत् नियोगेन अधिवासम् च राक्षसः | बाधमाना महारण्ये मुनीन् ये धर्म चारिणः || ३-३६-४
jaaniiShe tvam janasthaane bhraataa yatra kharo mama | duuShaNaH ca mahaabaahuH svasaa shuurpaNakhaa ca me || 3-36-2 trishiraaH ca mahaatejaa raakShasaH pishita ashanaH | anye ca bahavaH shuuraa labdha lakShaa nishaacaraaH || 3-36-3 vasanti mat niyogena adhivaasam ca raakShasaH | baadhamaanaa mahaaraNye muniin ye dharma caariNaH || 3-36-4
Translation
"You are aware as to how my brother Khara, and the mighty armed Duushana, also my sister Shuurpanakha, and even the highly fiery demon and devourer of raw-flesh Trishira, and even numerous other night-walking demons who are cocksure of hitting their targets have made Janasthaana as their residency, and while residing there they put the sages of that great forest that tread a righteous path to torture, of course, all this as assigned by me. [3-36-2, 3, 4]
Chapter context
Ravana Seeks Mareecha's Help
20 verses · Verse 2 of 20
10% through chapter