Verse 3·VR 3.46.3
श्लक्ष्ण काषाय संवीतः शिखी चत्री उपानही | वामे च अंसे अवसज्य अथ शुभे यष्टि कमण्डलू || ३-४६-३ परिव्राजक रूपेण वैदेहीम् अन्ववर्तत |
shlakShNa kaaShaaya saMviitaH shikhii chatrii upaanahii | vaame ca aMse avasajya atha shubhe yaShTi kamaNDaluu || 3-46-3 parivraajaka ruupeNa vaidehiim anvavartata |
Translation
That sanyaasi is now cloaked in smooth silky saffron, his head-hair is neatly tufted, sandals are wooden, umbrella is on right shoulder, and on his left shoulder a shaft of sanyaasi is shouldered, onto which his handy water vessel is hooked, and he proceeded towards Vaidehi in a mien of meandering sanyaasi. [3-46-3, 4a]
←→navigate verses
Chapter context
46
Ravana Praises Seetha's Beauty
34 verses · Verse 3 of 34
9% through chapter