Verse 44·VR 3.47.44

अयो मुखानाम् शूलानाम् अग्रे चरितुम् इच्छसि | रामस्य सदृशीम् भार्याम् यो अधिगंतुम् त्वम् इच्छसि || ३-४७-४४

yad a.ntaram kaa.ncana siisa lohayoH yad a.ntaram candana vaari pa.nkayoH | yad a.ntaram hasti biDaalayoH vane tad a.ntaram dasharatheH tava eva ca || 3-47-46

Translation

"You who wish to override the befitting and selfsame wife of Rama, are wishing to tread on the needle-sharp spikes of iron spears. [3-47-44b, c]

navigate verses

Chapter context

47

The Debate of Seetha and Ravana

48 verses · Verse 44 of 48

88% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 43

Next

Verse 45

Aranya Kanda — All Chapters