Verse 16·VR 3.48.16

तेन किम् भ्रष्ट राज्येन रामेण गत चेतसा | करिष्यसि विशालाक्षि तापसेन तपस्विना || ३-४८-१६

tena kim bhraShTa raajyena raameNa gata cetasaa |kariShyasi vishaalaakShi taapasena tapasvinaa || 3-48-16

Translation

"Rama is subverted from kingdom, thus dwindled is valour, thus winded down is his anima, thus he has become a pitiable one, thus he became an ascetic as nothing else is there for him to undertake, oh, broad-eyed lady, what do you aspire to do with such a Rama? [3-48-16]

navigate verses

Chapter context

48

Ravana Tempts Seetha

24 verses · Verse 16 of 24

67% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 15

Next

Verse 17

Aranya Kanda — All Chapters