Verse 1·VR 3.53.1

खम् उत्पतन्तम् तम् दृष्ट्वा मैथिली जनक आत्मजा | दुःखिता परम उद्विग्ना भये महति वर्तिनी || ३-५३-१

kham utpatantam tam dR^iShTvaa maithilii janaka aatmajaa | duHkhitaa parama udvignaa bhaye mahati vartinii || 3-53-1

Translation

Maithili, the daughter of Janaka, on seeing the skyward flight of Ravana taking her along became highly frantic and remaining in highest dismay she is distraught. [3-53-1]

navigate verses

Chapter context

53

Seetha Denounces Ravana's Misdeeds

25 verses · Verse 1 of 25

4% through chapter

← All verses in this chapter

Next

Verse 2

Aranya Kanda — All Chapters