Verse 12·VR 3.58.12

सुकुमारी च बाला च नित्यम् च अदुःख दर्शिनी | मत् वियोगेन वैदेही व्यक्तम् शोचति दुर्मनाः || ३-५८-१२

sukumaarii ca baalaa ca nityam ca aduHkha darshinii |mat viyogena vaidehii vyaktam shocati durmanaaH || 3-58-12

Translation

"She who is softish by her nature and youngish by her age has never noticed the despair of separation from me, and now by my dissociation she will be despairing brokenheartedly, so it seems. [3-58-12]

navigate verses

Chapter context

58

Rama Anguishes for Seetha's Aloneness

19 verses · Verse 12 of 19

63% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 11

Next

Verse 13

Aranya Kanda — All Chapters