Verse 16·VR 3.60.16
भ्रमरैर् उपगीतः च यथा द्रुम वरो हि असि | एष व्यक्तम् विजानाति तिलकः तिलक प्रियाम् || ३-६०-१६
yadi taala tvayaa dR^iShTaa pakva taala phala stanii |kathayasva varaarohaam kaaruNyam yadi te mayi || 3-60-18
Translation
"As to how this best tree among all trees heareth the chorus of honeybees that singest around it, thereby this Tilaka tree clearly knowest Maithili, a lover of Tilaka trees, as this shouldst have heard her. [3-60-16]
←→navigate verses
Chapter context
60
Rama Laments for Seetha's Separation
35 verses · Verse 16 of 35
40% through chapter