Verse 34·VR 3.60.34
मया विरहिता बाला रक्षसाम् भक्षणाय वै | सार्थेन इव परित्यक्ता भक्षिता बहु बांधवा || ३-६०-३४
iti evam vilapan raamaH paridhaavan vanaat vanam |kvacit ud bhramate vegaat kvacit vibhramate balaat || 3-60-36kvacit matta iva aabhaati kaa.ntaa anveShaNa tatparaH |
Translation
"This is as though I have forsaken this youngish Seetha really as a feast for the demons in my absence, and though Seetha has many relatives she has become as worse as a lonesome woman who is completely forsaken by her caravan who is lonesomely ready for the feast of highwaymen, and demons have feasted on her. [3-60-34]
←→navigate verses
Chapter context
60
Rama Laments for Seetha's Separation
35 verses · Verse 34 of 35
89% through chapter