Verse 11·VR 3.64.11

एषा गोदावरी सौम्य किंचन् न प्रतिभाषते | किम् नु लक्ष्मण वक्ष्यामि समेत्य जनकम् वचः || ३-६४-११ मातरम् चैव वैदेह्या विना ताम् अहम् अप्रियम् |

yaa me raajya vihiinasya vane vanyena jiivataH || 3-64-12 sarvam vyapanayat shokam vaidehii kva nu saa gataa |

Translation

"Oh, kind Lakshmana, this Godavari is talking to me anything but a reply. In the absence of Vaidehi, oh Lakshmana, really what is that unpleasant word I have to say to Vaidehi's father king Janaka, also thus to Vaidehi's mother-in-law and my mother Kausalya, when I meet them! [3-64-11, 12a]

navigate verses

Chapter context

64

Rama Finds Seetha's Flowers and Jewelry

66 verses · Verse 11 of 66

15% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 10

Next

Verse 12

Aranya Kanda — All Chapters