क्व सीत इति त्वया पृष्टा यथा इमे सहसा उथिताः || ३-६४-२१ दर्शयन्ति क्षितिम् चैव दक्षिणाम् च दिशम् मृगाः | सधु गच्छावहे देव दिशम् एताम् च नैर्ऋतीम् || ३-६४-२२ यदि तस्य आगमः कश्चित् आर्या वा सा अथ लक्ष्यते |
evam saMbhaaShamaaNau tau anyonyam bhraatarau ubhau || 3-64-24 vasundharaayaam patita puShpa maargam apashyataam |
Translation
"Oh, godly brother, when you have asked these animals, 'where is Seetha,' they quickly rose to their feet, and as to how they are showing the track on the ground and the southern direction as well, thereby we may, for sure, go south-westward to know whether there is some information about her, or else, even that noble lady herself may be available there..." [3-64-21a, 22, 23a]
Chapter context
Rama Finds Seetha's Flowers and Jewelry
66 verses · Verse 21 of 66
29% through chapter