Verse 30·VR 3.64.30
क्रुद्धो अब्रवीत् गिरिम् तत्र सिंहः क्षुद्र मृगम् यथा || ३-६४-३० ताम् हेम वर्णाम् हेम अंगीम् सीताम् दर्शय पर्वत | यावत् सानूनि सर्वाणि न ते विध्वंसयामि अहम् || ३-६४-३१
imaam vaa saritam ca adya shoShayiShyaami lakShmaNa || 3-64-34 yadi na aakhyaati me siitaam adya candra nibha aananaam |
Translation
Because his question is unanswered he is enraged as with a lion enraging at a puny animal, and then he spoke to the mountain, "show me that golden tinged, golden limbed Seetha, oh, mountain, no sooner than I devastate all your apices, apiece..." [3-64-30b, 31]
←→navigate verses
Chapter context
64
Rama Finds Seetha's Flowers and Jewelry
66 verses · Verse 30 of 66
41% through chapter