Verse 45·VR 3.64.45

छत्रम् शत शलाकम् च दिव्य माल्य उपशोभितम् || ३-६४-४५ भग्न दण्डम् इदम् कस्य भूमौ सौम्य निपातितम् |

sughora hR^idayaiH saumya raakShasaiH kaama ruupibhiH || 3-64-51 hR^itaa mR^itaa vaa siitaa hi bhakShitaa vaa tapasvinii | na dharmaH traayate siitaam hriyamaaNaam mahaavane || 3-64-52

Translation

"This hundred-spoked regal-parasol of someone is embellished with divine festoons, but oh, gentle Lakshmana, its central-shaft is wrecked and it is felled to earth... [3-64-45b, 46a]

navigate verses

Chapter context

64

Rama Finds Seetha's Flowers and Jewelry

66 verses · Verse 45 of 66

59% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 44

Next

Verse 46

Aranya Kanda — All Chapters