पुनः प्राप्ते वसन्ते तु पूर्णः संवत्सरोऽभवत् | प्रसवार्थं गतो यष्टुं हयमेधेन वीर्यवान् || १-१३-१
punaH praapte vasante tu puurNaH saMvatsaro.abhavat | prasavaartham gato yaShTum hayamedhena viiryavaan || 1-13-1
Translation
On completion of one full year another springtime arrived, and then Dasharatha a determined one to beget progeny by performing Horse Ritual entered the ritual hall. [1-13-1]
Audio Recitation
Word by word
punaH praapte vasante tu
again, recurred, spring season, but in
puurNaH samvatsaraH abhavat
full, year, over
viiryavaan
determined one
prasavaartham
requiring progeny
yaSTum hayamedhena
to ritualize, with Horse ritual
gataH
entered [ritual hall.]
Chapter context
Ashvamedha begun; Sage Vashishta's arrangements
33 verses · Verse 1 of 33
3% through chapter