ततो वसिष्ठः सुप्रीतो राजानमिदमब्रवीत् || १-१३-३५ उपयाता नरव्याघ्र राजानस्तव शासनात् | मयापि सत्कृताः सर्वे यथार्हं राजसत्तमाः || १-१३-३६
Translation
Then the well pleased Sage Vashishta said this to King Dasharatha "the kings from distant kingdoms have arrived at your behest, oh, tigerly-man, and these best kings are well honoured by me also as per their status. [1-13-35b, 36]
Audio Recitation
Word by word
b, 36. tataH vasiSThaH supriitaH
then, Vashishta, well pleased
raajaanam idam abraviit
said this to king
upayaataaH naravyaaghra
arrived are, oh tigerly-man
raajaanaH tava shaasanaat
kings, at your, behest
mayaa api satkR^itaaH sarve
all well honoured by me, also
yathaarham raajasattamaaH
the great kings as per their status.
Chapter context
Ashvamedha begun; Sage Vashishta's arrangements
33 verses · Verse 35 of 33
85% through chapter