भवान्स्निग्धः सुहृन्मह्यं गुरुश्च परमो महान् | वोढव्यो भवता चैव भारो यज्ञस्य चोद्यतः || १-१३-४
bhavaan snigdhaH suhR^in mahyam guruH ca paramo mahaan | voDhavyo bhavataa ca eva bhaaro yaj~nasya ca udyataH || 1-13-4
Translation
"You being my very reverent royal priest are friendly and kind-hearted to me, and you alone shall shoulder the burden of the commenced ritual in all good faith and credence. [1-13-4]
Audio Recitation
Word by word
bhavaan snigdhaH suhR^it mahyam
you are, friendly, kind-hearted, to me
paramaH mahaan guruH cha
very, reverent, royal priest, also
yaj~nasya udyataH bhaaraH
ritual's, upheaved, burden
bhavataa eva voDhavyaH
you alone shall shoulder it.
Chapter context
Ashvamedha begun; Sage Vashishta's arrangements
33 verses · Verse 4 of 33
12% through chapter