अथ संवत्सरे पूर्णे तस्मिन् प्राप्ते तुरंगमे | सरय्वाश्चोत्तरे तीरे राज्ञो यज्ञोऽभ्यवर्तत || १-१४-१
atha saMvatsare puurNe tasmin praapte turaMgame | sarayvaaH ca uttare tiire raaj~no yaj~no abhyavartata || 1-14-1
Translation
Then after completion of one year and on regaining the ritual horse, the Emperor Dasharatha commenced his Vedic Ritual on the northern banks of River Sarayu. [1-14-1]
Audio Recitation
Word by word
atha samvatsare puurNe
then, on completion of one year
tasmin praapte turangame
that, on regaining, ritual horse
sarayvaaH uttare tiire
on northern banks of Sarayu river
raaj~naH yaj~naH abhyavartata
emperor commenced ritual.
Chapter context
Ashvamedha commenced as preamble to Putrakameshti ritual
58 verses · Verse 1 of 58
2% through chapter