Verse 33·VR 1.14.33
कौसल्या तं हयं तत्र परिचर्य समंततः | कृपाणैर्विशशासैनं त्रिभिः परमया मुदा || १-१४-३३
kausalyaa tam hayam tatra paricarya samaMtataH | kR^ipaaNaiH vishashaasaH enam tribhiH paramayaa mudaa || 1-14-33
Translation
With great delight coming on her Queen Kausalya reverently made circumambulations to the horse, and symbolically killed the horse with three knives. [1-14-33]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tatra
in that ritual
kausalyaa
Queen Kausalya
tam hayam
that, horse
samantataH paricharya
on making circumambulations all around
paramayaa mudaa
with great, delight
tribhiH kR^ipaaNaiH
with three, knives
vishashaasa enam
killed, that one - the horse.
Chapter context
14
Ashvamedha commenced as preamble to Putrakameshti ritual
58 verses · Verse 33 of 58
55% through chapter