Verse 31·VR 1.15.31
ततः पद्मपलाशाक्षः कृत्वात्मानं चतुर्विधम् || १-१५-३१ पितरं रोचयामास तदा दशरथं नृपम् |
Translation
And then that lotus-petal-eyed one agreeing to manifest himself in fourfold way is predisposed towards Dasharatha to be his father. [1-15-31b, 32a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 32a. tataH
afterwards
padmapalaashaakShaH
lotus petal eyed one [ Vishnu]
tadaa
then
aatmaanam chaturvidham kR^itvaa
on making [agreeing to make] himself into four-fold
dasharatham nR^ipam
Dasharatha, King
pitaram rochayaamaasa
predisposed to select as his father.
Chapter context
15
Rishyasringa officiates Putrakameshti ritual for Dasharatha
30 verses · Verse 31 of 30
90% through chapter