रहस्यं च प्रकाशं च यद् वृत्तं तस्य धीमतः | रामस्य सहसौमित्रे राक्षसानां च सर्वशः || १-२-३३ वैदेह्याश्चापि यद् वृत्तं प्रकाशं यदि वा रहः | तच्चाप्यविदितं सर्वं विदितं ते भविष्यति || १-२-३४
na te vaak anR^itaa kaavye kaachit atra bhavishhyati || 1-2-35 kuru raama kathaam puNyaam shloka baddhaam manoramaam |
Translation
"The adventures of valorous Rama along with Lakshmana, and the misadventures of demons, known or unknown in every detail, and even the plight of Vaidehi which is either revealed or un-revealed so far, and whatever legend that has happened, all that will also be known to you, even if it were to be unknown, as yet... [1-2-33-34]
Audio Recitation
Word by word
b-35a. dhiimataH
of valorous one
tasya ramasya
of his, Rama's
[vR^ittam
misadventures]
rahasyam ca prakaasham ca
unknown, or, known, or
sarvashaH
in every detail
yat vR^ittam vaidehyaaH ca eva
which is, the plight, of Vaidehi, also, even
prakaasham yadi vaa
revealed, either, or
rahaH vaa
unrevealed, or
yat vR^ittam
whatever, legend happened
tat ca
that, also
aviditamapi
even unkonwn
Chapter context
Valmiki gets divine guidance to compile the epic
41 verses · Verse 33 of 41
78% through chapter