Verse 9·VR 1.2.9
तस्याभ्याशे तु मिथुनं चरन्तमनपायिनम् | ददर्श भगवांस्तत्र क्रौञ्चयोश्चारुनिःस्वनम् || १-२-९
tasya abhyaashe tu mithunam charantam anapaayinam | dadarsha bhagavaan tatra krau~NchayoH chaaru nisvanam || 1-2-9
Translation
There holy sage Valmiki saw a couple of curlews, in the vicinity of that river's foreshore, flying there about in togetherness and cooing charmingly. [1-2-9]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
bhagavaan
holy [sage]
dadarsha
saw
krounchayoH mithunam
two curlews
anapaayinam
not leaving one another
chaarunisvanam
charmingly cooing
charantam
moving about
tatra
there
tasya abhyaashe
in its [in foreshore's] vicinity.
Chapter context
2
Valmiki gets divine guidance to compile the epic
41 verses · Verse 9 of 41
22% through chapter