जन्म रामस्य सुमहद् वीर्यं सर्वानुकूलताम् | लोकस्य प्रियतां क्षान्तिं सौम्यतां सत्यशीलताम् || १-३-१०
raama raama vivaadam cha guNaan daasharatheH tathaa | tatha.abhishhekam raamasya kaikeyyaa dushhTa bhaavataam ||1-3-12
Translation
The birth of Rama as an incarnation of Vishnu, his very great valour, his gracefulness to all, his universal cordiality, perseverance, courteousness, and his truthful conduct, Valmiki described them all. [1-3-10]
Audio Recitation
Word by word
raamasya janma
Rama's, birth [incarnation]
sumahat viiryam
very great, valour
sarvaanukuulataam
to all gracefulness
lokasya priyataam
universal, cordiality
kShaantim
perseverance
saumyataam
courteousness; [Valmiki described].
Chapter context
Valmiki gets divine guidance to compile the epic (contd.)
37 verses · Verse 10 of 37
22% through chapter