Verse 14·VR 1.3.14
प्रकृतीनां विषादं च प्रकृतीनां विसर्जनम् | निषादाधिपसंवादं सूतोपावर्तनं तथा || १-३-१४
vaastu karma nivesham cha bharata agamanam tathaa | prasaadanam cha raamasya pituH cha salila kriyaam || 1-3-16
Translation
The grief of the subjects; Rama leaving them off; his conversing with tribal chief Guha; returning the charioteer Sumantra to kingdom from forests, leaving the trio at the banks of river Ganga... all these elements are well- described. [1-3-14]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
prakR^itiinaam viSaadam ca
grieving of subjects, also
prakR^itiinaam \tvisarjanam
people, leaving off
niSaadaadhipasamvaadam
conversing with tribal chief
Chapter context
3
Valmiki gets divine guidance to compile the epic (contd.)
37 verses · Verse 14 of 37
32% through chapter