Verse 19·VR 1.30.19
विचेतनं विघूर्णन्तं शीतेषु बलपीडितम् | निरस्तं दृश्य मारीचं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् || १-३०-१९
pashya lakShmaNa shiiteShum maanavam manu saMhitam | mohayitvaa nayati enam na ca praaNair vyayujyata || 1-30-20
Translation
On seeing him highly whirling, rendered insensate and thrown out when rammed away with the strength of that Cold arrow Rama said this to Lakshmana. [1-30-19]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
shiiteSu balapiiDitam
strength rammed away by Cold arrows - missiles
vicetanam vighuurNantam
without sense, verily whirling
nirastam
rendered without staying power - thrown out
maariicam
at Maareecha
dR^ishya
on seeing
raamaH lakSmaNam abraviit
Rama said to Lakshmana.
Chapter context
30
Legend of Siddha Ashrama
25 verses · Verse 19 of 25
72% through chapter