तां कथां कौशिको रामे निवेद्य मधुराक्षरम् | पुन रेवापरं वाक्यं काकुत्स्थमिदमब्रवीत् || १-३८-१
taam kathaam kaushiko raame nivedya madhura akSharam | punaH eva aparam vaakyam kaakutstham idam abraviit || 1-38-1
Translation
Describing that legend of Kaartikeya to Rama, the descendent of Kaushi, namely sage Vishvamitra has further spoken this best sentence worded melodiously to Rama, the descendent of Kakutstha. [1-38-1]
Audio Recitation
Word by word
kaushikaH
descendent of Kaushika, Vishvamitra
taam \t\t\tkathaam
that, legend of Kaarthikeya
raame nivedya
on submitting - describing to Rama
punaH eva
again, \t\t\tthus - further
idam aparam vaakyam
this, best, sentence
madhuraakSaram
in melodious words
kaakutstham abraviit
spoke to Rama of Kakutstha.
Chapter context
Legend of Emperor Sagara
24 verses · Verse 1 of 24
4% through chapter