कालधर्मं गते राम सगरे प्रकृतीजनाः | राजानं रोचयामासुरंशुमन्तं सुधार्मिकम् || १-४२-१
kaaladharmam gate raama sagare prakR^itii janaaH | raajaanam rocayaamaasur aMshumantam sudhaarmikam || 1-42-1
Translation
"When King Sagara passed away owing to the irrefutable virtue of Time, the ministers and subjects of that kingdom are predisposed towards the highly honourable Amshuman to become their king and they enthroned him accordingly." Thus Vishvamitra continued narration about the predecessors of Rama. [1-42-1]
Audio Recitation
Word by word
raama
oh Rama
sagare kaaladharmam gate
gone - on passing away by Time's virtue of Sagara
prakR^itiijanaaH
ministers and subjects of that kingdom
sudhaarmikam amshumantam
highly \t\t\thonourable one, Amshuman is
raajaanam rocayaamaasuH
predisposed to - and enthroned as king.
Chapter context
King Bhageeratha's effort to bring River Ganga to earth
24 verses · Verse 1 of 24
4% through chapter