गङ्गायाः सलिलक्लिन्ने भस्मन्येषां महात्मनाम् | स्वर्गं गच्छेयुरत्यन्तं सर्वे मे प्रपितामहाः || १-४२-१९
deva yaace ha saMtatyai na avasiidet kulam ca naH | ikShvaakuuNaam kule deva eSha me astu varaH paraH || 1-42-20
Translation
While the ashes of these great souls are drenched with the waters of Ganga, let all of those great-grandfathers of mine depart to heaven, eternally. [1-42-19]
Audio Recitation
Word by word
eSaam mahaatmanaam bhasmani
these, ashes of great-souls
gangaayaaH salilaklinne
while being drenched by water of Ganga
me sarve
my, all
prapitaamahaaH
great \t\t\tgrandfathers
atyantam svargam gacCheyuH
may depart to eternal heaven.
Chapter context
King Bhageeratha's effort to bring River Ganga to earth
24 verses · Verse 19 of 24
75% through chapter