सामन्तराजसंङ्घैश्च बलिकर्मभिरावृताम् | नानादेशनिवासैश्च वणिग्भिरुपशोभिताम् || १-५-१४
chitram aShTaapada aakaaraam vara naarii gaNair yutaam | sarva ratna samaakiirNaam vimaana gR^iha shobhitaam || 1-5-16
Translation
With the throngs of provincial kings who come hither to pay dues pervade that city, and she is verily lustrous with residents of various other countries, and with traders, too. In such a city Dasharatha dwells. [1-5-14]
Audio Recitation
Word by word
saamantaraajasanghaiH cha
with throngs of provincial kings', also
balikarmabhiH aavR^itaam
pervaded by dues paying
naanaadeshanivaasaiH cha
residents of various countries
vaNigbhiH upashobhitaam
verily lustrous with traders too.
Chapter context
City of Ayodhya detailed
21 verses · Verse 14 of 21
57% through chapter