सर्वे परिगता देशा यज्ञियं न लभे पशुम् || १-६१-१४ दातुमर्हसि मूल्येन सुतमेकमितो मम |
evam ukto mahaatejaa R^iciikaH tu abraviit vacaH || 1-61-15 na aham jyeShTham nara shreShTha vikriiNiiyaam kathaMcana |
Translation
'All the provinces are went over but unobtainable is that animal of the ritual, hence it will be apt of you to give me one son from among your sons, for a value.' Thus, king Ambariisha bargained with the sage. [1-61-14b, 15a]
Audio Recitation
Word by word
b, 15a. sarve deshaaH parigataa
all, provinces, went over
yaj~niyam pashum na labhe
not obtained ritual's animal
itaH
from [among your sons]
ekam sutam
one, son
muulyena
for a value
daatum arhasi
apt of you to give.
Chapter context
Legend of Shunahshepa
21 verses · Verse 14 of 21
62% through chapter