यस्माद्भागार्थिनो भागं नाकल्पयत मे सुराः | वरांगाणि महार्हाणि धनुषा शातयामि वः || १-६६-१०
yasmaat bhaaga arthino bhaagaan na akalpayata me suraaH | vara aMgaani mahaaar.hhaaNi dhanuShaa shaatayaami vaH || 1-66-10
Translation
'Oh, gods, whereby you have not apportioned my portion [of oblations in Vedic-ritual s, as I am also the] desirer of such portion, [thereby] I will shred the highly revered heads of yours with this bow...' [So said Shiva to gods.] [1-66-10]
Audio Recitation
Word by word
yasmaat
whereby
bhaagaarthinaH
desirer of portion [of oblations in Vedic-ritual]
bhaagam na akalpayata
apportioned, not, made
me
to me
suraaH
oh gods
varaangaaNi
best limbs [heads]
mahaarhaaNi
highly revered [heads]
dhanuSaa shaatayaami
I will shred with bow
vaH
yours.
Chapter context
Legend of Shiva's bow
26 verses · Verse 10 of 26
38% through chapter