एवमुक्तः स धर्मात्मा जनकेन महात्मना | प्रत्युवाच मुनिर्वीरं वाक्यं वाक्यविशारदः || १-६६-४
evam uktaH sa dharmaatmaa janakena mahaatmanaa | pratyuvaaca munir viiram vaakyam vaakya vishaaradaH || 1-66-4
Translation
When said thus by the foreseer Janaka, [who can foresee as to why Vishvamitra came with Raghava-s this far, and thus asked him as to what next is to be done,] that sage Vishvamitra, for he is presager and wordsmith, [and who knows what is to be done next,] said these words in reply to that valiant king Janaka. [1-66-4]
Audio Recitation
Word by word
mahaatmanaa janakena
noble souled [foreseer,] by Janaka
evam uktaH
thus, said
dharmaatmaa
virtue souled [presager]
vaakyavishaaradaH
expert [wordsmith] in sentence
saH muniH
that sage [Vishvamitra]
viiram vaakyam pratyuvaaca
said word in reply to valiant Janaka.
Chapter context
Legend of Shiva's bow
26 verses · Verse 4 of 26
15% through chapter