Verse 85·VR 4.1.85

पादपात् पादपम् गच्छन् शैलात् शैलम् वनात् वनम् || ४-१-८५ वाति न एक रस आस्वाद सम्मोदित इव अनिलः |

kechit paryaapta kusumaaH paadapaa madhu gandhinaH || 4-1-86kechit mukula saMviitaaH shyaama varNaa iva aababhuH |

Translation

"And the breeze is perhaps unhappy by savouring only one kind of nectarine aroma, hence it appears to be gliding from tree to tree, forest to forest, mountain to mountain... while going from tree to tree, mountain to mountain, forest to forest... [4-1-85b, 86a]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Chapter context

1

Sri Rama at Pampa Lake Lamenting for Seetha

129 verses · Verse 85 of 129

65% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 84

Next

Verse 86

Kishkindha Kanda — All Chapters