Verse 54·VR 4.11.54

क्षिपता पादपाः च इमे संभग्नाः च असुरीम् तनुम् | समन्तात् आश्रमम् पूर्णम् योजनम् मामकम् यदि || ४-११-५४ आगमिष्यति दुर्बुद्धिः व्यक्तम् स न भविष्यति |

divasaH ca adya maryaadaa yam draShTaa shvaH asmi vaanaram |bahu varSha sahasraaNi sa vai shailaH bhaviShyati || 4-11-58

Translation

"By his hurling the demon's body these trees are also completely destroyed, hence he ought not set his foot in a distance of one full yojana around this hermitage, and if that evil-minded one places his foot then he evidently does not exist. [4-11-54, 55a]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Chapter context

11

The Incident of Dundubhi

88 verses · Verse 54 of 88

58% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 53

Next

Verse 55

Kishkindha Kanda — All Chapters