Verse 84·VR 4.11.84
एवम् उक्त्वा तु सुग्रीवम् सान्त्वयन् लक्ष्मणाग्रजः | राघवो दुन्दुभेः कायम् पाद अंगुष्ठेन लीलया || ४-११-८४ तोलयित्वा महाबाहुः चिक्षेप दश योजनम् | असुरस्य तनुम् शुष्कम् पादांगुष्टेन वीर्यवान् || ४-११-८५
na atra shakyam balam j~naatum tava vaa tasya vaa adhikam |aardram shuShkam iti hi etat sumahad raaghava antaram || 4-11-89
Translation
Saying so to Sugreeva in a comforting manner, he that dextrous, vigorous Rama, the elder brother of Lakshmana sportively flipped the skeleton of Dundubhi with his big toe, and flicked that withered body of the demon with his big toe itself to a ten yojana distance without lifting his foot. [4-11-84, 85]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Chapter context
11
The Incident of Dundubhi
88 verses · Verse 84 of 88
91% through chapter