Verse 15·VR 4.12.15

सुग्रीवो अपि व्यनदद् घोरम् वालिनो ह्वान कारणात् | गाढम् परिहितो वेगान् नादैः भिन्दन् इव अंबरम् || ४-१२-१५

sugriivo api vyanadad ghoram vaalino hvaana kaaraNaat | gaaDham parihito vegaan naadaiH bhindan iva aMbaram || 4-12-15

Translation

Sugreeva firmly tightened his girdle-cloth for the duel and shouted boisterously for the purpose of inviting Vali for a duel, and his rapidity in shouting appeared as though to crack the sky. [4-12-15]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Chapter context

12

The Initial Challenge

41 verses · Verse 15 of 41

37% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 14

Next

Verse 16

Kishkindha Kanda — All Chapters