Verse 20·VR 4.12.20
यत् न अवगच्छत् सुग्रीवम् वालिनम् वा अपि राघवः | ततो न कृतवान् बुद्धिम् मोक्तुम् अन्तकरम् शरम् || ४-१२-२०
yat na avagacchhat sugriivam vaalinam vaa api raaghavaH | tato na kR^itavaan buddhim mok{}tum antakaram sharam || 4-12-20
Translation
For which reason Raghava could not differentiate between Sugreeva or Vali, for the same reason did not make up his mind to release his arrow, otherwise it would have been a deadening arrow, as confusion is the only reason for Rama. [4-12-20]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Chapter context
12
The Initial Challenge
41 verses · Verse 20 of 41
49% through chapter