Verse 41·VR 4.12.41
स तथा शुशुभे श्रीमान् लतया कण्ठ सक्तया | मालया इव बलाकानाम् ससंध्य इव तोयदः || ४-१२-४१
vibhraajamaano vapuShaa raama vaakya samaahitaH | jagaama saha raameNa kiShki.ndhaam punaraapa saH || 4-12-42
Translation
He that prosperous Sugreeva with that flowery-creeper adorning his neck then shone forth like a black rain cloud against a backdrop of rich ochry colour of sunset, and with a train of herons adorning that cloud like a garland. [4-12-41]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Chapter context
12
The Initial Challenge
41 verses · Verse 41 of 41
98% through chapter