Verse 16·VR 4.21.16

न हि मम हरि राज संश्रयात् क्षमतरम् अस्ति परत्र च इह वा | अभिमुख हत वीर सेवितम् शयनम् इदम् मम सेवितुम् क्षमम् || ४-२१-१६

na hi mama hari raaja saMshrayaatkShamataram asti paratra ca iha vaa |abhimukha hata viira sevitam shayanam idam mama sevitum kShamam || 4-21-16

Translation

"Indeed there is nothing highly befitting to me, either in this world or in the other, than the auspices of the king of monkeys, and now to me the only befitting thing is to join in this brave one on this death bed, which he is adoring when put to death while he is facing away. [4-21-16]

navigate verses

Chapter context

21

Hanuma Consoles Tara

16 verses · Verse 16 of 16

100% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 15

Next Chapter

Tara's Lamentation for Vali's Death

Kishkindha Kanda — All Chapters