Verse 23·VR 4.24.23
कृत्स्नम् तु ते सेत्स्यति कार्यम् एतत् मयि अपि अतीते मनुजेन्द्र पुत्र | कुलस्य हन्तारम् अजीवन अर्हम् राम अनुजानीहि कृत अगसम् माम् || ४-२४-२३
so aham pravekshyaami ati diiptam agnimbhratraa ca putreNa ca sakhyam icchhan |ime viceShyanti hari praviiraaHsiitaam nideshe parivartamaanaaH || 4-24-22
Translation
"Oh, prince, even if I am dead your mission will be achieved in its entirety, and oh, Rama, having perpetrated infraction I have become an eliminator of the propriety of our race, hence I have become an unworthy one to live, and hence permit me to commit myself to fire..." Thus Sugreeva said to Rama. [4-24-23]
←→navigate verses
Chapter context
24
Tara and Sugreeva's Resolve to Die with Vali
44 verses · Verse 23 of 44
52% through chapter