आरोप्य शिबिकाम् चैव वालिनम् गत जीवितम् | अलंकारैः च विविधैः माल्यैः वस्त्रैः च भूषितम् || ४-२५-२९ आज्ञापयत् तदा राजा सुग्रीवः प्लवग ईश्वरः | और्ध्व देहिकम् आर्यस्य क्रियताम् अनुरूपतः || ४-२५-३०
taadR^isham vaalinaH kshipram praakurvan aur.hdhvadaihikam |a.ngadam parirabhya aashu taara prabhR^itayaH tathaa || 4-25-33kroshantaH prayayuH sarve vaanaraa hata baandhavaaH |
Translation
Thus setting that deceased Vali who is diversely decorated and adorned with garlands and cloths onto the palanquin, then Sugreeva, the king of best fly-jumpers, has ordered, "let the funeral ceremony of this noble brother of mine be undertaken, befitting to his magnificence... [4-25-29, 30]
Chapter context
Vali's Funeral Ritual
47 verses · Verse 29 of 47
53% through chapter