Verse 5·VR 4.25.5

न कर्ता कस्यचित् कश्चित् नियोगे च अपि न ईश्वरः | स्वभावे वर्तते लोकः तस्य कालः परायणम् || ४-२५-५

niyatiH kaaraNam loke niyatiH karma saadhanam |niyatiH sarva bhuutaanaam niyogeShu iha kaaraNam || 4-25-4

Translation

"None is an instrument in motivating someone else to do something or otherwise, none is also a controlling entity of others, and even the world functions in its own nature, and that Time is cardinal for that world. [4-25-5]

navigate verses

Chapter context

25

Vali's Funeral Ritual

47 verses · Verse 5 of 47

11% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 4

Next

Verse 6

Kishkindha Kanda — All Chapters