सुग्रीवः प्रकृतीः सर्वाः संभाष्य उत्थाप्य वीर्यवान् || ४-२६-२१ भ्रातुर् अंतः पुरम् सौम्यम् प्रविवेश महाबलः |
tasya paaNDuram aajahruH chhatram hema pariSh.hkR^itam || 4-26-23shukle ca vaala vyajane hema daNDe yashaskare |tathaa sarvaaNi ratnaani sarva biija auShadhaani ca || 4-26-24sa kShiiraaNaam ca vR^ikShaaNaam prarohaan kusumaani ca |shuklaani caiva vastraaNi shvetam caiva anulepanam || 4-26-25suga.ndhiini ca maalyaani sthalajaani aMbujaani ca |candanaani ca divyaani gandhaam ca vividhaan bahuun || 4-26-26akShatam jaata ruupam ca priya.ngu madhu sarpiShii |dadhi carma ca vaiyaaghram paraardhye ca api upaanahau || 4-26-27samaalaMbhanam aadaaya gorocanam manaH shilaam |aajagmuH tatra muditaa varaaH kanyaaH ca ShoDasha || 4-26-28
Translation
Raising the rank-and-file members from their prostration, and on exchanging a word or two with them, that valiant and highly mighty Sugreeva entered the beautiful palace-chambers of his brother. [4-26-21b, 22a]
Chapter context
Sugreeva's Coronation
30 verses · Verse 21 of 30
63% through chapter