Verse 35·VR 4.27.35

भवान् क्रिया परो लोके भवान् देव परायणः | आस्तिको धर्म शीलः च व्यवसायी च राघव || ४-२७-३५

lakShmaNasya hi tad vaakyam pratipuujya hitam shubham | raaghavaH suhR^idam snigdham idam vacanam abraviit || 4-27-41

Translation

"You are the only master in all the worlds to undertake certain tasks, and for achieving results of those humanly actions of yours you worship god, leaving the fruits of your action in god... you will do your duty as ordained... you are a theist, for you alone are tat 'that' 'Supreme Person...' thus you cannot self-contradict yourself to behave only in a humanly attitude... and then you are bound to be a moralist for you have all the preceding attributes... you alone are the mobilizer, for none other can accomplish certain tasks for which you are mobilised by all the divinities and you have also come this far... [4-27-35]

navigate verses

Chapter context

27

Rama at Mount Prasavana

41 verses · Verse 35 of 41

68% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 34

Next

Verse 36

Kishkindha Kanda — All Chapters