गिरि शृंगम् इदम् रम्यम् उत्तमम् पार्थिवात्मज || ४-२७-७ श्वेताभिः कृष्ण ताम्राभिः शिलाभिः उपशोभितम् | नाना धातु समाकीर्णम् नदी दर्दुर संयुतम् || ४-२७-८ विविधैः वृक्ष षण्डैः च चारु चित्र लता युतम् | नाना विहग संघुष्टम् मयूर वर नादितम् || ४-२७-९ मालती कुंद गुल्मैः च सिंदुवारैः शिरीषकैः | कदंब अर्जुन सर्जैः च पुष्पितैः उपशोभितम् || ४-२७-१०
iyam ca nalini ramyaa phulla pa.nkaja maNDitaiH | na ati duure guhaayaa nau bhaviShyati nR^ipaatmaja || 4-27-11
Translation
"This admirable peak of mountain is embellished with white, black and coppery rock faces, oh, prince, thus this is fully overspread with diverse ores. Bristling with rivers and frogs, and brimmed with clumps of various trees along with beautiful and amazing creeper-plants it is elaborated. It is highly reverberated with diverse birds and filled with the screeches of best peacocks. And bloomed Maalati and Jasmine bushes, also trees like Sindhuvara, Shirrishika, further the trees like Kadamba, Arjuna, and Sarja in bloom, are brightening it and it is delightful. [4-27-7b, 8, 9, 10]
Chapter context
Rama at Mount Prasavana
41 verses · Verse 7 of 41
15% through chapter