पम्पा तीर रुहान् वृक्षान् वीक्षमाणौ समंततः | इमाम् नदीम् शुभ जलाम् शोभयन्तौ तरस्विनौ || ४-३-७ धैर्यवन्तौ सुवर्णाभौ कौ युवाम् चीर वाससौ | निःश्वसन्तौ वर भुजौ पीडयन्तौ इमाः प्रजाः || ४-३-८
si.nha viprekShitau viirau mahaabala paraakramau | shakra chaapa nibhe chaape gR^ihiitvaa shatru naashanau || 4-3-9 shriimantau ruupa saMpannau vR^iShabha shreShTha vikramau | hasti hasta upama bhujau dyutimantau nararShabhau || 4-3- 10
Translation
"You mighty ones you are watching the trees grown on the banks of Pampa from all over, and owing to your presence on these banks you make this river Pampa with its propitious waters to shine forth... but you with your golden hue appear as courageous ones, yet you sigh over repeatedly, you wear jute-cloths, yet you look mighty shouldered... who are you that distress all the beings in this forest... [4-3-7, 8]
Audio Recitation
Chapter context
Hanuma Meets Sri Rama
33 verses · Verse 7 of 33
18% through chapter