Verse 23·VR 4.30.23

दीर्घ गंभीर निर्घोषाः शैल द्रुम पुरोगमाः | विसृज्य सलिलम् मेघाः परिश्रांता नृप आत्मज || ४-३०-२३

niila utpala dala shyaamaH shyaamii kR^itvaa disho dasha | vimadaa iva maata.ngaaH shaanta vegaaH payo dharaaH || 4-30-24

Translation

"Clouds roving on the tops of mountains and trees with their protracted and profound peals have let the water loose and they are now retired, oh, prince, but tireless are rumbles and grumbles in my heart, thus I cannot retire. [4-30-23]

navigate verses

Chapter context

30

Autumn Eulogised

83 verses · Verse 23 of 83

25% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 22

Next

Verse 24

Kishkindha Kanda — All Chapters