Verse 41·VR 4.30.41
वित्रास्य कारण्डव चक्रवाकान् | महा रवैः भिन्न कटा गजेन्द्राः | सरस्सु बद्ध अंबुज भूषणेषु विक्षोभ्य विक्षोभ्य जलम् पिबन्ति || ४-३०-४१
vyapeta pa.nkajaasu sa vaalukaasu prasanna toyaasu sa go kulaasu | sa saarasaa raava vinaaditaasu nadiShu haMsaa nipatanti hR^iShTaaH || 4-30-42
Translation
"With their blaring trumpeting lordly elephants with slit temples are alarming Karandava and Cakravaka birds abiding in lakes that are embellished with blooming lotuses, and those elephants are drinking water after swishing and swashing the tranquillity of those lakes. [4-30-41]
←→navigate verses
Chapter context
30
Autumn Eulogised
83 verses · Verse 41 of 83
47% through chapter